- 噶瑪巴的藏曆新年訊息：
任何新的收成都能為我們帶來喜悅的吉祥能力。為什麼會這樣？當我們知道新的一年（洛薩節）也只不過是這世界上的其中一天而已？
很簡單，因為是我們令到它這樣特別！我們使這一天成為一個吉祥的日子，不是因為幸運或巧合，而是純粹由我們的意願所致。
每一天都像如意寶一樣不甚起眼。今天也就像一塊普通不過的石頭一樣。然而，對這一天刻意的識別，我們認為這一天有轉化普通智慧為非凡智慧的可能。
願你們能在這特別的日子和在未來的日子得到豐碩的收成。
噶瑪巴
來源：
#Karmapa’s Losar message for you:
Any new harvest has an auspicious ability that enables us to bear true joy for ourselves. Why is this the case, when we know that Losar is just another day in this world?
Quite simply, because we make it so! We make this day an auspicious one, not by fortune or chance, but by sheer will.
Every day is as insignificant as a wish-fulfilling jewel. Yes, today is just like another piece of rock. However, the wilful recognition of what that day might hold, its true potential, transforms ordinary wisdom into an extraordinary one.
May all of you harvest the potential of this special day, and in all days to come.
Karmapa
Source: http://www.karmapa.org/karmapas-message-losar-2017/
（中文翻譯由本中心翻譯小組負責。若有錯漏，請見諒。節錄或載列文章內容以原文為準。）
