Category Archives: 特別消息

噶瑪巴對埃及襲擊事件致上祈禱

噶瑪巴對埃及襲擊事件致上祈禱

November 25 ,2017

第十七世大寶法王嘉華噶瑪巴對昨日埃及襲擊事件的訊息

親愛的法友,

當我得悉埃及發生的襲擊事件,感到非常難過,這次襲擊的目標對象是正在祈禱的無辜人民,並導致可怕的生命喪失。

讓我們一起為遇難者、他們的親人和所有受害者祈禱。也讓我們為暴力的終結和暴力的原因祈禱。

致上慈悲

泰耶多傑
第十七世大寶法王嘉華噶瑪巴

資料來源:

Karmapa offers prayers after Egypt attack


Karmapa offers prayers after Egypt attack

November 25, 2017

Thaye Dorje, His Holiness the 17th Gyalwa Karmapa, shares this message in the wake of the attack in Egypt yesterday:

Dear dharma friends

I was saddened to hear about the attack in Egypt, which targeted innocent people while praying, and led to a terrible loss of life.

Let us all pray together for the victims, their loved ones and for all those affected. May we also pray for the end of violence and the causes of violence.

With compassion

Thaye Dorje

His Holiness the 17th Gyalwa #Karmapa

Source: https://www.karmapa.org/karmapa-offers-prayers-egypt-attack

(中文翻譯由本中心翻譯小組負責。若有錯漏,請見諒。節錄或載列文章內容以原文為準。)

Related Posts

噶瑪巴將於2018年到訪香港

噶瑪巴將於2018年到訪香港

第十七世大寶法王嘉華噶瑪巴泰耶多傑將於二零一八年春季到訪香港。於三月三十一日至四月八日,噶瑪巴將傳授灌頂,主持法會並帶領噶舉祈願法會。

噶瑪巴也將會給予佛法開示,並主持傳統海上放生儀式。

有關此次到訪香港的詳細資訊,包括節目表和地點,請參閱妙境佛學會網站(http://www.kagyunews.com.hk/specialnews/大寶法王2018香港弘法盛典/)。

來源:https://www.karmapa.org/karmapa-visit-hong-kong-2018/

#Karmapa to visit Hong Kong in 2018

Thaye Dorje, His Holiness the 17th Gyalwa Karmapa, will visit Hong Kong in spring 2018. From 31 March to 8 April, Karmapa will bestow empowerments, conduct pujas, and lead a Kagyu Monlam.

Karmapa will also give teachings on the Buddha Dharma, and preside over a traditional fish release ceremony.

For more information about the visit, including the schedule and locations, please see the website of the New Horizon Buddhist Association (http://www.kagyunews.com.hk/specialnews/大寶法王2018香港弘法盛典/).

Source: https://www.karmapa.org/karmapa-visit-hong-kong-2018/

(中文翻譯由本中心翻譯小組負責。若有錯漏,請見諒。節錄或載列文章內容以原文為準。)

 

Related Posts

噶瑪巴呼籲為地震受難者祈禱

13 November 2017

噶瑪巴呼籲為地震受難者祈禱

第十七世大寶法王嘉華噶瑪巴泰耶多傑對昨天發生於伊朗與伊拉克地震的信息:

親愛的法友,
為伊朗和伊拉克發生破壞性極大的地震,我邀請你們與我一起為所有遇難者、受傷者和他們的親人祈禱。
致上慈悲
泰耶多傑
第十七世大寶法王嘉華噶瑪巴

Karmapa asks for prayers for earthquake victims

Thaye Dorje, His Holiness the 17th Gyalwa #Karmapa, shares this message after the earthquake in Iran and Iraq:

Dear dharma friends

Following the devastating earthquake in Iran and Iraq, I invite you to join me in praying for all of the victims, the injured, and their loved ones.

With compassion

Thaye Dorje
His Holiness the 17th Gyalwa Karmapa

Source: https://www.karmapa.org/karmapa-asks-prayers-earthquake-victims/

(中文翻譯由本中心翻譯小組負責。若有錯漏,請見諒。節錄或載列文章內容以原文為準。)

Related Posts

噶瑪巴為紐約襲擊祈禱

親愛的法友,

昨天發生在紐約對無辜平民的襲擊,造成八人死亡和多人受傷,是一件令人痛心的事情。

在這個時候,我們要為受害者,他們的親人和受影響的人祈禱。

致上慈悲

泰耶多傑

第十七世大寶法王嘉華噶瑪巴

#Karmapa offers prayers following New York attack:

Dear dharma friends

Yesterday’s attack on innocent civilians in New York, which has left eight people dead and many others injured, is heartbreaking.

At this time, we offer our prayers for the victims, their loved ones and all those affected.

With compassion

Thaye Dorje
His Holiness the 17th Gyalwa Karmapa

Source:  https://www.karmapa.org/karmapa-offers-prayers-following-new-york-attack/

 

(中文翻譯由本中心翻譯小組負責。若有錯漏,請見諒。節錄或載列文章內容以原文為準。)

Related Posts