噶瑪巴對最近接二連三發生的悲劇分享以下信息

噶瑪巴對於最近悲慘事件的訊息

October 30, 2018

第17世大寶法王嘉華噶瑪巴,對最近接二連三發生的悲劇分享以下信息。

親愛的法友,

昨天上午,一架從印度尼西亞雅加達起飛的國內航班在飛機起飛後不久墜入大海,導致機上所有189人喪生。

這場悲劇發生在該國遭受毀滅性的地震和海嘯之後僅一個月,該地震和海嘯奪去了2100多人的生命。

讓我們為印度尼西亞人民以及受世界各地近期其他悲劇影響的所有人祈禱,包括星期六匹茲堡猶太教堂的大規模槍擊事件,其中有11名信徒喪生。

致上慈悲
第17世大寶法王嘉華噶瑪巴

Karmapa’s message on recent tragic events

Thaye Dorje, His Holiness the 17th Gyalwa Karmapa, shares this message following several recent tragedies.

Dear dharma friends,

Yesterday morning, a domestic flight from Jakarta, Indonesia, ended in disaster when the plane crashed into the sea shortly after take-off, killing all 189 people on board.

This latest tragedy comes only one month after the nation suffered a devastating earthquake and tsunami, which claimed more than 2,100 lives.

May we all pray for the people of Indonesia, as well as all those affected by other recent tragic events around the world, including the mass shooting at a synagogue in Pittsburgh on Saturday, in which eleven worshippers lost their lives.

With compassion,
Thaye Dorje
His Holiness the 17th Gyalwa Karmapa

(中文翻譯由本中心翻譯小組負責。若有錯漏,請見諒。節錄或載列文章內容以原文為準。)

Related Posts