June 28, 2017

第十七世大寶法王嘉華噶瑪巴泰耶多傑帶領為期數天的佛教活動，紀念他的上師昆津夏瑪仁波切涅槃三週年。儀式在印度北部的噶倫堡舉行，當地居民和來自印度及世界各地的信眾也出席此次活動。

噶瑪巴也為迪瓦卡佛學院和迪瓦卡佛教學校的新建築祈福，並為當地人民設立的禪修大殿舉行開幕典禮。

Thaye Dorje, His Holiness the 17th Gyalwa Karmapa, led several days of Buddhist ceremonies to mark the 3rd anniversary of the parinirvana of his teacher, His Holiness Kunzig Shamar Rinpoche. The ceremonies took place in Kalimpong in north India and were attended by local people and devotees from India and around the world.

Karmapa also blessed the new construction of the Diwakar Buddhist Academy and the Diwakar Buddhist School, and inaugurated a meditation hall for local people.

（中文翻譯由本中心翻譯小組負責。若有錯漏，請見諒。節錄或載列文章內容以原文為準。）