30 Nov 2016
精進不懈的重要
如果我們回顧噶舉派的歷代祖師，從我們傳承最早期的祖師開始，我們會發現他們之所以能够成為偉大的上師，純粹是因爲他們的努力，通過精進不懈且付出巨大努力。所以作為他們的後人，我們應當培養如此特質，我們一定要用功於真正有需要的地方，如是者便有機會証得菩提心，日後的修行路便會顺利得多，遠比我們想象中容易。
#Karmapa On The Importance Of Hard Work
If we look at the past lineage masters of our Kagyu tradition, starting from the very founders of our lineage, we can see that they have become those great masters simply because of their effort, through sheer hard work and great effort. And so this is one trait that we as their descendants, one could say, must try to develop also and put in hard work where it is needed, where it is truly needed. If we do that, then there is an opportunity where the realization of Bodhicitta can actually happen, and from then on, the journey becomes far smoother, far easier than we can imagine.
Karmapa
（中文翻譯由本中心翻譯小組負責。若有錯漏，請見諒。節錄或載列文章內容以原文為準。）
