2010 ¤¤¤ß¬¡°Ê®É¶¡ªí Center Events Timetable 2010 |
This Week's Events
|
|
|
|
|
Åwªï¨ÓÁ{
|

ºô¶Â²¤¶
¥»ºô¶¦®¦b¤¶²ÐÂöǦò±Ð¾¿º¿¾¿Á|²M²b¶Ç©Ó¡C´Á±æ³z¹L¦¹´ë¹D
¤À¨É¶Ç©Ó¤W®vªº±Ðªk¤Î±Ð¤º®ø®§°Ê¦V¡AڨϺô¤Í¹ï³o¬Ã¶Q¶Ç©Ó
¥[²`ÁA¸Ñ¡A¦@µ²µ½½t¡C
|
¤j¼²øÄY¸g½×¡DÄ_ö¥²¨¡e¦@¤C½Ò¡f¡§A Rare Commentary on the Mahayanasutralankara¡¨
Posted by admin on: Friday 15 January @ 00:43:18 (read: 70 times) |
¾É ®v¡G²Ä¤Q¥|¥@®Lº¿¤¯ªi¥B
¤é´Á¡þ®É¶¡¡G2010 ¦~1¤ë27¦Ü2 ¤é ±ß¤W 7:30-9:30.
¦a ÂI¡G¥»¤¤¤ß
»y ¨¥¡G^»y¤Î¤¤¤å¶ÇĶ
¾Ç ¶O¡G¥þ§K
¾É®v²¤¶¡GÄÀ{¦È¥§¦ò¦b¡m½å§T¸g¡n¤¤¡A´N´¿±Â°O®Lº¿¤Úªk¤ýªº¥Ü²{¡C¦b¦èÂáA¾¿º¿¤Ú±Ð¥D²Î»â¦èÂþ¿
º¿¾¿©~¶Ç©Ó¡A©µÄòºë¯Âªk¯ßªñ¤E¦Ê¦~¡C¬õ«aªk¤ý®Lº¿¤ÚÂà¥@¦Ü¤µ¡A´L¶Qªº²Ä¤Q¥|¥@®Lº¿¤Ú¤¯ªi¥B¡A¤D¾¿
º¿¾¿©~Äá¬F¡B¥H¤Î¶Ç©Ó«ù¦³ªÌ¡A¦P®É³Qµø¬°ªüÀ±ªû¦ò(Amitabha)¡A¥ç§YµL¶q¹Ø¦ò¡BµL¶q¥ú¦òªº¤Æ¨¡C®Lº¿
¤Úªk¤ýÀYÀ¹½÷·×½AÀöªº¬õÄ_«a¡A¦Ó±Ð¥D¾¿º¿¤Ú«h«ù¦³¯µ±K²øÄYªº¶ÂÄ_«a¡AÄ_«a§¡¬°¨äºë¯«¤O¶q»P®í³Ó�
¼w¤§¶H¼x¡C
½Òµ{²¤¶¡G¡m¤j¼²øÄY¸g½×¡n¬O¦b¦L«×¦ò±Ð¤¤·¥t²±¦Wªº¡m·O¤ó¤½×¡n¤§¤@¡C¬OÀ±°ÇµÐÂĦb°Â²v¤Ñ¶Ç±Â¡A
¤½¤¸¥|¥@¬ö¥Ñ¦L«×¼s¦æ¬£¶}©v¤j®vµLµÛ±a¤J¤H¶¡¬y¶Ç¦Ü¤µ¡C¦¹½×¦b¦èÂæU±Ð¬£¤¤¦³¦hºØ¸àÄÀ¡Cªk¤ý¬O¦¸
¶}¥Ü¤D¬O¤½¤¸¤Q¤G¥@¬ö¦èÂÃÂÄ{¬£¾ÇªÌµLµÛ½å©Ò¸àÄÀ¤§¡m¤j¼²øÄY¸g½×・Ä_ö¥²¨¡n¡A¥þ®Ñ¦@¤G¤Q¤@³¹¡A²[
»¤@¤Á¤j¼¸g¨ån»â¡A¥O¦æªÌ¯à§â¸g¨å¤§²øÄY§®¸q¡A¹êסA°_ÃÒ¡Aı®©¡A¤£¸¨ªÅ½Í¡A·¥¬°¹ê¦Ü¦WÂk¡C
Teacher : HH 14th Shamarpa
Date/Time : 27 (Wed) ¡V 2 (Tue) February 2010 7:30 pm - 9:30 pm
Venue : Centre
Languages : English & Cantonese
Fee : Nil
Introduction on Teacher
Buddha Shakyamuni had prophesized at the ¡§Good Kalpa Sutra¡¨ the manifestation of a maha-bodhisattva with a
ruby-red crown. In Tibet, the successive incarnations of Karmapas (including the Black-Crown and
Red-Crown Karmapas) lead the Karma Kagyu Lineage and maintain its pure transmission for nearly nine
hundred years. The current HH 14th Shamarpa (or Red Crown Karmapa) is the deputy to HH 17th Karmapa
and the lineage holder. He is an emanation of Amitabha or Amitayu or the Buddha of the Limitless Light.
The glittering Red Crown of HH Shamarpa and the secret Black Crown of HH Karmapa both symbolize their
supreme spiritual power and merits.
Course Outline
Mahayana-sutralamkara-karika (The Adornment of Mahayana Sutras) is one of the five treaties revealed by
Bodhisattva Maitreya and is regarded as a masterpiece of the Buddhist teachings in India. The teaching was
delivered by Bodhisattva Maitreya at Tusita Heaven and was brought to the human realm through the great
Indian Master Asanga in the 4th century CE. The Tibetan schools have maintained different commentaries on
this treaty and ¡§A Rare Commentary on the Mahayanasutralankara¡¨ to be taught by HH Shamarpa (a
continuation of a series of teachings on the book) comes from the great Sakya scholar, Tog Med Sam Bo. The
commentary of Tog Med Sam Bo consists of 21 chapters. It covers all the essences of Mahayana teachings
and enables the practitioners to have a total understanding of theories and practices, thereby leading to their
realization of the ultimate truth.
¡§Phowa¡¨
|
| µû½×? |
|
 |
¡y¯}«z¡z±K¶°ÁI×½Òµ{ ¡§Phowa¡¨ ¡V Five-day Intensive Meditation Course
Posted by admin on: Friday 15 January @ 00:39:26 (read: 81 times) |
¶O¥Î : ¾ãÓ½Òµ{¬°´ä¹ô¤K¦Ê¤¸¥¿¡C
¤é´Á : ¥Ñ2 ¤ë24 ¤é(¬P´Á¤T) ¦Ü2 ¤ë28 ¤é(¬P´Á¤é) ¦í±J¤Î¿¯¹¤£¥]¬A¦b¦¬¶O¤º¡C
¸`¥Ø¤º®e : ½Òµ{¥Ñ¡y¤¶²ÐÁ¿®y¡z¶}©l¡AµM«á¬O¤@³s¤T¾ã¤ÑªºÁIסA¦Ó¥H²Ä¥|¤Ñ¦¤W³Ì«á¤@¸`ÁI׶꺡§@
µ²¡C³â¹À¶ø¥§·|¥Î^»yÁ¿z¡A¦P³õªþ³]¤¤¤å¶ÇĶ¡C
¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é(¬P´Á¤T) ¤¶²ÐÁ¿®y ±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À
¤G¤ë¤G¤Q¤¤é(¬P´Á¥|) ¦Ü ¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é(¬P´Á¤») ÁI׮ɬq ¦¤W¤Q®É¡A¤U¤È¤T®É¡A±ß¤W¤K®É
¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é(¬P´Á¤é) ²×µ²®É¬q ¦¤W¤Q®É
°Ñ¥[ªÌ½Ð°á»w100,000 ¹MÀ±ªû¤ß©G¡u¶äªüÀ±¯R«z§Æ¡v¡A¨Ã¿ËÁ{¥»¤¤¤ßµn°O¡C§A¤]¥i¥H¦bºô¤Wµn°O¡G
www.buddhism.hk
¬°¤FÅý°Ñ»P¾Ç²ß¯}«zªº¨C¤@¦ì§Ì¤l¤]¯à±o¨ìı¨ü¡A¥HP¹F¨ì¥þ³¡¶}³»ªº¥Ø¼Ð¡A¤¤¤ß·|¥Ñ¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é¶}
©l¡A¦b¨CÓ¬P´Á¤»±ß¤W¤C®É¤T¤Q¤À»Pªk¤Í¦@תüÀ±ªû¦ò¡A¶i¦æ¯}«zªk«e¦æªº×«ù¡A¤@°_«ù»wªüÀ±ªû¦òªº
¤ß©G¡A¥H«K¦Uªk¤Í¦b׫ù¥¿¦æ®É¯à§ó¯Â¼ô¤Î¯à¹F¨ì¹w´Áªº®ÄªG¡C
Fee : $800 for the whole course
Date : 24 (Wed) ¡V 28 (Sun) February 2010 (no boarding or meals provided)
Content : The course details are as follows:
- an introductory lecture on the first day, then followed by three days¡¦ intensive meditative
practices and a concluding session in the morning of the fifth day; and
- taught by Lama Ole in English (Cantonese translation provided)
Timetable
24 February (Wed) Introductory Lecture 7:30 pm
25 (Thu) ¡V 27 February (Sat) Meditative Practice 10:00 am, 3:00 pm & 8:00 pm
28 February (Sun) Completion 10:00 am
Every participant is required to recite 100,000 repetitions of the ¡§OM AMI DEWA HRIH¡¨ mantra before the
course. For enrollment, you may register online (www.buddhism.hk) or come to the centre in person for
registration.
To help the dharma friends to be better prepared for the course and ensure their achieving the desired result, the
centre has organized group practices for Amitabha sadhana every Saturday at 7:30 pm starting from 31 Oct.
|
| µû½×? |
|
 |
²Ä¤Q¥|¥@¬õ«aªk¤ý®Lº¿¤¯ªi¥B¥D«ù·à±ª÷èÄé³»
Posted by admin on: Thursday 22 October @ 00:58:48 (read: 342 times) |
¥D«ù¡G²Ä¤Q¥|¥@¬õ«aªk¤ý®Lº¿¤¯ªi¥B
¤é´Á¡G10¤ë25¤é(¬P´Á¤é)
®É¶¡¡G±ß¤W7:30PM
¦aÂI¡G¥»¤¤¤ß
**¸Ô±¡½Ð°Ñ¾ªþ¥ó**
|
| µû½×? |
|
 |
¬õ«aªk¤ý®Lº¿¤¯ªi¥B¹Ø½Ï
Posted by admin on: Sunday 04 October @ 14:16:13 (read: 445 times) |
²Ä¤Q¥|¥@¬õ«aªk¤ý®Lº¿¤¯ªi¥B±N·|¦b10¤ë¤U¦¯»YÁ{»´ä»P¦U§Ì¤l¤Îªk¤Í¨£±¡C¾A³{10¤ë27¤é¬O®Lº¿¤¯ªi¥Bªº¥Í¤é¡A¥»¤¤¤ß±N·|¬°¤¯ªi¥BÁ|¿ì¥Í¤é±ß®b¬°¥L´£¦¼y¯¬¥Í¨°¡C¦¹¥~¡A¤¤¤ß¥ç·|¦bÀH«áªº¬P´Á¤@ (§Y10¤ë26¤é«¶§¸`¤½²³°²´Á·í¤Ñ) ¤U¤È¡AÁ|¦æ®ü¤W©ñ¥Í¬¡°Ê¡A¯¬Ã«ªk¤ýªø¹Ø¡C
¹Ø½Ï±ß®b(10¤ë24¤é)
²Ä¤Q¥|¥@¬õ«aªk¤ý®Lº¿¤¯ªi¥B»P¡@²Ä¤Q¤C¥@¤jÄ_ªk¤ý¾¿º¿¤Ú¦b¾¿º¿¾¿Á|¶Ç©Ó¤¤¡A¦P¨ã¦³¤£¥i©Î¯Êªº±R°ª¦a¦ì¡A¥L̪ÓtµÛ³oӶǩӪºªk¯ß¡A§ó¬O³oÓ²M²bªk¯ß³Ì°ªªººë¯«¼Ð»x¡A¥H¤Î¤@¤Á¾¿º¿¾¿Á|±Ðªkªº·½ÀY¡CÂǵۦV¶Ç©Ó¤W®v¯¬¹Ø¡A§Ú̬èÄ@³oÓ¾ú¥v±y¤[¤Î²M²bµL·åªº¾¿º¿¾¿Á|¶Ç©Ó¡A¯à°÷ªø¤[©µÄò¤U¥h¡A§Q¯q¤@¤Á²³¥Í¡C
¤¤¤ß±N©ó10¤ë24¤é¡]¬P´Á¤»¡^±ß¤W7®É¦b»ÉÆrÆW¦Ê¼Öªù®b·|ÆU³]¯À®b¡A¬°¬õ«aªk¤ý®Lº¿¤¯ªi¥B¼y¯¬¥Í¤é¡C¥Ñ©ó¦WÃB¦³¡A¬G¦¹±N¥H¥ý¨ì¥ý±oªº¤è¦¡Åý¦U¦ì§Ì¤l¤Îªk¤ÍÁʶR®u劵¡A¨C¦ì300¤¸¡C
®ü¤W©ñ¥Í(10¤ë26¤é)
°Ñ»P©ÎÃÙ§U®ü¤W©ñ¥Í¬¡°Ê¤D¬O¥¬¬Iªº×«ù¡A³z¹L³o¼Ëªº¬¡°Ê¡A§ÚÌ¥iÅý³½Ãþ¤Î²³¤ô±Ú¥Íª«¡A§K©ó¦º¤`ªº©Æ¬È¡A¬OµL¬È¬Iªº¤@ºØ¡C¬O¦¸®ü¤W©ñ¥Í¬¡°Ê±N¦b10¤ë26¤é«¶§¸`°²´ÁÁ|¦æ¡A¦³·N°Ñ¥[ªºªk¤Í½Ð¥ý¦V¤¤¤ßÁʶR²î²¼ (¨C¦ì60¤¸) ¡C·í¤Ñ¤U¤È2®É30¤À·Ç®É¥Xµo¡A½Ð´£¦15¤ÀÄÁ©ó¥_¨¤½XÀY¶°¦X¡C
¬õ«aªk¤ý¹Ø¨°ªk·|(10¤ë27¤é)
¤¤¤ß·|©ó®Lº¿¤¯ªi¥B¥Í¤é·í¤ÑÁ|¦æ¹Ø¨°ªk·|¡Cªk·|¦b±ß¤W7:30 ¶}©l¡A©¡®É³ô¥¬¤Î³â¹À±N±a»â»P·|ªk¤Í¦V¬õ«aªk¤ý§@¨¡B»y¡B·N¨Ñ¾i¡A¨Ã¦Vªk®y¨Ñ¿O¤ÎÄm«¢¹Fµ¥¡Cªk·|´Á¶¡¡A·|¦³¯ù¤ô¤Î´IÄǶºã_©^¥Î¡C
|
| µû½×? |
|
 |
Ïi¿c´Üõ¤¯ªi¥B10¤ë¥÷«Á{»´ä
Posted by admin on: Sunday 04 October @ 14:13:39 (read: 417 times) |
³Ì´L¶QªºÏi¿c´Üõ¤¯ªi¥B±N©ó10¤ë¥÷«Á{»´ä¡A¬°ªk¤Í«H²³¥D«ù¤@¨t¦C®í³Óªº½¬®v¤T¥»´Lªk·|¡BÄé³»¤Î¤õ¨Ñ¡A¾÷·|Ãø±o¡AÅwªï¦U¦ìÁ¸µ½°Ñ»P¡A¦@ªgªk¯q¡C
³Ì´L¶QªºÏi¿c´Üõ¤¯ªi¥B¬O¾¿Á|¶Ç©Ó¤¤¡A¨ä¤¤¤@¦ì«D±`«nªº¤W®v¡A¥L¦b¤K·³®É¡A»X ²Ä¤Q¤»¥@¤jÄ_ªk¤ý¾¿º¿¤Ú½T»{¬°½±´´Üõªº·N¤Æ¨¡C½±´´Üõ¬°¤Q¤E¥@¬öµL¤À©v¬£¤§¡u§Q¬ü¹B°Ê¡v³Ð¥ß¤H¡A¬O¤@¦ì·¥¨ü´L±Rªº©¥¶Ç¨úÂäj®v¡C
¬¡°Ê¸ê®Æ
1)½¬®v¤T¥»´Lªk·|
2)½¬®v¤T¥»´LÄé³»
3)½¬®v¤T¥»´L¤õ¨Ñ
¬¡°Ê²¤¶
½¬ªá¥Í¤j®v¡]²ºÙ½¬®v¡^ªº×«ùªk¦b±K©v¬O«D±`«nªº¡A©Ò¦³ªº¥ñÂêkªù¡A¬Ò¬O¥L¿ò¯d¤U¨Óªºªk±Ð¡C¤£½×³o¨Çªkªù¬O¸g¥Ñ¹çº¿¶Ç©Ó¶Ç¤U¨Ó¡A¾¿Á|¶Ç©Ó©ÎÂÄ{¶Ç©ÓÅ@«ùªº¡A§¡¬OÄݩ󽬮vªº¶Ç©Ó¡C
½¬®v¤T¥»´Lªº×«ùªkªù§ó¬O¥»´Lªkªù¤¤¤§¦Ü³ÓªÌ¡A¬O¨ä¥Lªkªù©Ò¤£¯à¤Î¡C½¬®v¤T¥»´Lªk¥]§t¨ä±IÀR¤Î©Á«ã¬Û¡A¥H¤Î·à±ªÅ¦æ¥ÀªºÁ`Åé׫ù¡F¥¦¬J¬O¦¨´Nªk¡A¤]¬O²b°£¥@¶¡¤Î¥X¥@¶¡¿iÃø»Ùꪺ°£»Ùªkªù¡A§ó¬O¼WºÖ©µ¹Øªºªø¹Øªk¡C
³Ì´L¶QªºÏi¿c´Üõ¤¯ªi¥B±N¦b¤T¤Ñ¤º¡A¬°§Ú̧¹¾ã׫ù½¬®vªº¤T¥»´Lªkªù¡A·í¤¤¥]§t¤T³¡¥÷¡A¨ä¤@¬Oתk¡A¨ä¤G¬OÄé³»¡A³Ì«áªº¬O¤õ¨Ñ¡A´Á±æ¥iÅý§Ú̶꺡¾ãÓªkªùªº×«ù¡C¦]¦¹¡A³o¬O«D±`Ãø±oªº¾÷¹J¡A§Æ±æ¦U¦ìªk¤Í¤@°_°Ñ»P¡C
|
| µû½×? |
|
 |
´L¶QªºÄõ«×¤¯ªi¥B¤K,¤E¤ë¥°ªk¤§®È Venerable Nedo Rinpoche HK Tour Aug/Sept
Posted by admin on: Saturday 01 August @ 23:38:25 (read: 688 times) |
¥»¤¤¤ß±M¸ÛÁܽдL¶QªºÄõ«×¤¯ªi¥B©ó¤K¤ë©³«Á{»´ä¡A¬°§ÚÌÁ|¦æ¤@³s¦êªº¥°ªk¬¡°Ê¡C¤¯ªi¥Bªº¥°ªk¬¡°Ê±N¾î¸ó¤K¤ë¤Î¤E¤ë¡AÅwªïªk¤Í¤@¦P°Ñ»P¡A¦@ªgªk¯q¡C
´L¶QªºÄõ«×¤¯ªi¥B¬O¦Ü¤WªºÄõ«×¶Ç©Óªº²Ä¤»¦¸Âà¥@¡C¤Q·³ªº®ÉÔ¡A¬°²Ä¤Q¤»¥@¤jÄ_ªk¤ý©Ò»{ÃÒ¡C¥L´¿×²ß°¨º¸¤Úªº¶Ç©Ó¤jªk¡A¨Ã±µ¨ü¤F¤j¤â¦L¤Î¤j¶êº¡µ¥¦UºØ¦@»P¤£¦@¤§Äé³»»P¤f¶Ç¡A°£¤F¹ï±Ð¸q¦³µÛ³z¹ýªºÁA¸Ñ¡A§ó±o¨ì¹êÃÒ¤Wªº¦¨´N¡C1982¦~¡AÄõ«×¤¯ªi¥B¦b¦L«×¶©¼w¦x³¬Ãö¡A¥XÃö«áÀH§Y³Q©e¬£¬°¶©¼w¦xªºª÷è¤W®v (Dorje Lopon)¡C
¬¡°Ê¤º®e¤Î®É¶¡ªí¸Ô¦C¦p¤U¡A¥H¨Ñ°Ñ¦Ò¡G
¶Â°]¯«Äé³» (8¤ë28¤é)
¶Â°]¯«ÂæWÂäکԯǬÁ¡A¤D¬O¤¤è¦òªºªF¤èª÷褣°Ê¦ò¡A¬°¤F§Q¯q®P±C²³¥Í¯à²æÂ÷½a§x¤§W´o¦Ó¤Æ²{¡C¶Â°]¯«ªk¨Ó¦Û¥ñÂêk¡A¨ä¥¼w¯àÅX°£©Ò¦³´c¹BªÈÄñ¡A¨Ã¨Ï¤@¤Áµ½Ä@³£¯à¤ß·Q¨Æ¦¨¡A¶êº¡µLê¡C
Às¤ýÄ_²~תk (8¤ë29¤é¦Ü30¤é) ¤Î®ü¨ÑÄ_²~º[©ñ¥Í (8¤ë31¤é)
Às¤ýÄ_²~³Qµø¬°µ}¥@¤§Ä_¡AÁn¦W»·¼½®ü¤º¥~¡CY§â¦¹Ä_²~²½¦¿®ü¡A«h¤ÑÅ]¥~¹D¡B¥û¯«´c·Ù¡B§¯¨¥¨¸©G¡Bù刹´cÅ]¡B¬rÀsºë®`Ãø¥H«I®`¡C¨³B¦¿®ü¤§¦aªº¤HÌ¡A±`¹¤ô±Ú¡A©öIJ«ãÀs±Ú¡A¦]¦Ó¬VÀs¬r¡A±w¦UºØ¯e¯f¦ÓµLªkÂåªv¡F¤¤¤ß¯S§O¦w±Æ¦b®í³ÓªºÀs³ß¤é§âÄ_²~©ñ¦b®ü¤¤¡A¥H¨Ñ©^Às¤ý¡A¥i¹ï³o¨Ç¯e¯f¦³¯S®í¥®Ä¡A¬Æ¦Ü¤£ÃĦӷU¡C®ü¨ÑÄ_²~¤§¤éÀ³¨N¯D«ùÂN¡A³Ì¦n¬ï¤W·s¦ç¡A¦b¨Ñ©^®É¥ç¸T¤î烟°s¸§¸{½µ»[µ¥¤£¼ä¤Î¤£·qªº¦æ¬°¡C°£¤F®ü¨ÑÄ_²~¥~¡A·í¤ÑÁÙ¦P®ÉÁ|¦æ©ñ¥Í¡A¬è±æªk¤Í³£¹B¶Õ¿³©ô¡A½Ñ¨Æ¶¶§Q¡C
ª÷èÂÄØ¦ª»Äõ§µ¿Ë´¶«×ªk·| (9¤ë1¤é¦Ü2¤é)
¡uª»Äõ¬Ö¡v¬O±ë»y¡A¸q¬°¡u±ÏËÄa¡v¡CËÄa¬O§Î®e¾j°¤§W¡C¥@¤H³y¤FºØºØ´c¦æ¡A¦º«á¼Z©ó´c¹D¡A¥²¶·±o¨ì±Ï©Þ¡A¤è¯à¥XÂ÷W®ü¡Cª»Äõ§µ¿Ë´¶«×ªk·|ªº¥¼w¯à±Ï«×²³¥ÍËÄaªºµhW¡A¥O¤C¥@¤÷¥À¶Wª@µ½¹D¡A²{¥@¤÷¥À¼WºÖ©µ¹Ø¡C¬°¤FªÃ©Ó·V²×°l»·¡Aµo´§µ¹Dªººë¯«¡A¤Î¦Û§Q§Q¥L¡A´¶«×¤Q¤è¡AÅwªïªk¤Í¤@°_°Ñ»P©ÎÃÙ§Uªk·|¡C¬O¦¸ªk·|±N¥Hª÷èÂÄØ¦°£»Ùªk¬°¥Dnתk¡C
ª÷èÂÄØ¦³¬Ãö¤ÎÄé³» (9¤ë5¤é)
ª÷èÂÄØ¦¬°¤åªZ¦Ê´LªºÁ`Åé¡A¨ä°£»Ùªk¤×¨ä®í³Ó¡A¯à²b°£§Ú̵L©l¥H¨Ó²Ö¿nªº¬V«¯¤Î·~»Ù¡C¯à¦bÁc¦£ªº¤éµ{¤¤¡A¼·¥X¤@¤Ñªº®É¶¡¡A±Mª`©óª÷èÂÄØ¦ªº×«ù¡A±N¯à¼W¥[§Ú̵½·~ªººÖ³ø¡A¨Ã²M°£²{¥@ªº»Ùê¡C·í¤é±ß¤W±N·|Á|¦æª÷èÂÄØ¦ªºÄé³»ªk·|¡A¥¼¯à°Ñ»P¦¤W¤Î¤U¤È³¬Ãöªºªk¤Í¡A¥ç¥i°Ñ»PÄé³»¡A¥HÀò±o¥[«ù¡C
°]¯«¤ô¨Ñ (9¤ë6¤é)
¬O¤éªk·|±N׫ù¥Õ¡B¶À¤Î¶Â°]¯«ªk¡AÅý§ÚÌ¥i¨Ñ¾i³o¤T¦ì°]¸S¤§¯«¡AÁÙ¥i¤W¨Ñ¤T¥@¦p¨Ó¡B¤Q¤èµÐÂÄ
¤Î¤Ñ¦a¯«©ú¡A¨Ã¤U¬I寃¿Ë¶Å¥D¤Î¾j°²³¥Í¡A±N¦³§Uªk¤Í¿n»EºÖ¼w¤Î´¼¼z¨âºØ¸ê³¡C¸g¤W®v¯S§O¥[«ùªº¥Õ¡B¶À¤Î¶Â°]¯«¹³¡Aªk·|«á¨Ñ²³µ²½t¡A¥i¦b®a¤¤¨Ñ©^¡C
¨â¶gªk·|ªº¸Ô²Ó®É¶¡½Ð°Ñ·Óºõ¶¤¤¤ß¬¡°Ê®É¶¡ªí
ªk·|¦^±ø
The Venerable Nedo Rinpoche has kindly acceded to the request of the Centre to visit Hong Kong again at the end of August. He will conduct a series of dharma activities which last from late August to early September. Dharma friends are cordially invited to join the activities to share the joy of dharma.
The Venerable Nedo Rinpoche is the sixth reincarnation in the Supreme Nedo Lineage. He was recognized at the age of ten by His Holiness the 16th Gyalwa Karmapa Rangjung Rigpe Dorje. In 1982, Nedo Rinpoche began his three-year retreat in Rumtek Monastery. There he practiced the tantras of Marpa¡¦s tradition, the six yogas of Naropa and Mahamudra. He also received the ordinary and extraordinary initiations, oral transmission and Mahamudra and Maha Ati quintessential teachings, thus gaining not only complete understanding but also realization of these teachings. When he came out of his retreat at the age of 25, Nedo Rinpoche was appointed Vajra Master of Rumtek Monastery, a position he is holding till the present.
The content of the activities and the detailed timetable is appended below for reference:
Empowerment of Black Dzambhala (28 Aug)
Black Dzambhala, in Tibetan, is Dzambhala Nagpo. Buddha Akshobhya (the Wisdom Buddha of the East) emanates himself in this form to relieve the sentient beings from the hardships of poverty. The sadhana was taken from the terma. The merits of the practice will expel all misfortunes and enable us to have all our virtuous wishes fulfilled completely.
Puja for Naga Vase (29 ¡V 30 Aug) / Consecration of Naga Vase cum Marine Life Release (31 Aug)
Naga Vase is considered to be a rare treasure which is well known in every corners of the world. By consecrating the Naga Vase to the river or the sea, one will not be harmed by demons of all sorts. For those who always eat seafood, they may offend the Naga family, thereby contracting all sorts of incurable diseases. The Centre has chosen to consecrate the Naga Vase to the sea on the precious ¡§Naga¡¦s Joyful Day¡¨ because the merits accumulated may help cure the above diseases, even without any medicine. Dharma friends should stick to vegetarian meals; take a good bath and preferably put on new clothes on that day so as to show respect to the ritual. Every participant should refrain from smoking, drinking alcohol, eating meat or food with offensive smell (e.g. onion or garlic), or any other indecent behaviour during the ritual. Apart from the consecration of the Naga Vases, there will also be marine life release simultaneously. Through accumulating such merits, it is hoped that all of us will enjoy good luck and prosperity in the days ahead.
Ullambana Puja ¡V Vajrasattva Sadhana (1 ¡V 2 Sept)
Ullambana is a Sanskrit word, meaning ¡¥to hang upside down¡¦ which refers to the extreme suffering of the souls in purgatory. After performing bad deeds, the souls will fall into purgatory. By the merits of the puja, all souls will be led away from the purgatory and our deceased and living parents in 7 lives will have good rebirths and will be blessed with good luck and good health. You may choose to join the puja or sponsor the activity to benefit all sentient beings and ourselves. The Vajrasattva sadhana will be adopted for the puja.
Retreat and Empowerment of Vajrasattva (5 Sept)
Vajrasattva is the totality of 100 peaceful and wrathful deities. The practice is particularly powerful in purifying our obscurations and obstacles accumulated from the beginning-less time. If you are able to spare a day in your busy schedule to join the retreat, the merits of such an act will increase your good karma and remove the obstacles of this life. Rinpoche will also give us the empowerment of Vajrasattva in the evening. All dharma friends are welcome to receive the blessings of the empowerment even though they are not available for the retreat in the morning and in the afternoon.
Water Offering to Dzambhalas (6 Sept)
In the puja, participants will not only make offering to 3 Lords of Wealth (i.e. White, Yellow and Black Dzambhalas), Buddhas of the three times, Bodhisattvas in the ten directions and earthly gods but also give offering to our enemies and debtors of this life and the previous lives as well as the hungry ghosts . This will enable us to attain the accumulation of merits and wisdom. The Centre will also provide the images of White, Yellow and Black Dzambhalas which are blessed by the Venerable Nedo Rinpoche for the subscription of dharma friends so that they can consecrate them at home. Participants of the Water Offering are requested to stick to vegetarian meals throughout the day.
Please refer to the Website Event Timetable for the detailed timetable of the activities
Reply form can be downloaded here
|
| µû½×? |
|
 |
Á©ԹŤd¤¯ªi¥B ¥D«ù ¡u¤¤¦³¡v¦ò¾ÇÁ¿®y, ªüÀ±ªû¦òªk·|¤ÎÄé³»¡B¬I¨ªk
Posted by admin on: Saturday 27 June @ 08:48:37 (read: 884 times) |
´L¶QªºÁ©ԹŤd¤¯ªi¥B ¥D«ù ¦ò¾ÇÁ¿®y ¡Ð¡u¤¤¦³¡vÄÀ¸q ªüÀ±ªû¦òªk·|¤ÎÄé³»¡B¬I¨ªk (¤C¤ë¤T¤é - ¤K¤é)
¤W®v¤¶²Ð
´L¶Qªº¹À©O«zÁ©ԹŤd¤¯ªi¥B¬O¤@¦ì²`¨ü´L·qªº¾¿Á|¤W®v¡A¹À©O«z(MANIWA) ¬O¹ï¤w«ù»w°_½X¤Q»õ¹M¤»¦r¤j©ú©Gªº¤W®v´L¸¹¡C¤¯ªi¥B¬O¦b¶©¼w¦x¥Ñ ²Ä¤Q¤»¥@¾¿º¿¤Ú¤jÄ_ªk¤ý¿Ë¦Û±Â§Ù¡C¥L¤Ñ¸ê¹L¤H¡A³q¹FÅã±K±Ðªk¤Î¤©úµ¥ªº¶Ç²Î¦ò±Ð׾ǡC¤¯ªi¥B¨C¦~³£·|¦b¨ä¦ì©ó¯Á^¥¬ªº§Q¥Í¦xÁ|¿ì¼Æ¦¸ªk·|¡A¬°¤W¤dpצæ¤H¾Éפd¤â¤d²´Æ[µ¤Î¥|ÁuÆ[µªk¡C¤G¤Q¦h¦~¨Ó¦bªk·|¤¤«ù»wÆ[µ¤ß©GªºÁ`¼Æ¤w¶W¥X¤G¦Ê»õ¹M¡C
¤¯ªi¥B¬O¤Ú¥¤T¦~³¬Ãö¤¤¤ßªºÁ`³¬Ãö®v¡A¥L¦b¥[¼wº¡³£¦è±«Ø¥ß¤F¤@©Ò¥i®e¯Ç¤@¦Ê¥§²³ªº¥§±g¡A¦Ó¦b¥[¼wº¡³£ªF±³Ð«Ø¤@©Ò¹¬°|ªºp¹º²{¥¿¶i¦æ¤¤¡C
¤¯ªi¥B¬I±Ðª½±µ¦Ó²`¤J¡A©ö©ó²z¸Ñ¡C¥Lªº±Ðªk±`»²¥H¦æÃÒ¤Wªº©¾§i¡A°t¦X¤p¬G¨Æ©M«ÕÀq·P¡Aµ¹¦³©¯Å¥¨ü¥Lªk±Ðªº«H²³¯d¤U¤@Ó²`¨èªº¦L¶H¡C
|
| µû½×? |
|
 |
´L¶Qªº ²Ä¥|¥@«h¦N¬îªL¤¯ªi¥B¥D«ù´¶¤Úª÷è¡þ°]¯«îP¨Ñ¤ÎÄé³»
Posted by admin on: Wednesday 27 May @ 23:49:46 (read: 946 times) |
´L¶Qªº ²Ä¥|¥@«h¦N¬îªL¤¯ªi¥B¥D«ù´¶¤Úª÷è¡þ°]¯«îP¨Ñ¤ÎÄé³»
®É¶¡¦aÂI½Ð°Ñ¦Ò®ü³ø
His Eminence 4th Tsikey Chokling Rinpoche's first visit to our center, convening Vajrakilaya Puja & Initiation, Dzambhala Puja & Initiation
Details please refer to poster here
|
| µû½×? |
|
 |
²Ä¤Q¤C¥@¾¿º¿¤Ú¤jÄ_ªk¤ý°¡¤U±N©ó2009¦~2¤ëªì»YÁ{»´ä Karmapa¡¦s Visit 2009
Posted by admin on: Thursday 18 December @ 21:43:15 (read: 2463 times) |
ÂöǦò±Ð¾¿º¿¾¿Á|¶Ç©Ó«ù±Ð¥D¡G²Ä¤Q¤C¥@¾¿º¿¤Ú¤jÄ_ªk¤ýÅ¥¦C®õC¦h³Ç°¡¤U±N©ó2009¦~2¤ëªì»YÁ{»´ä¡Aªkµ¾_¹ª¡A¥[«ù¹M³B¡C ¥ÌÅS²±®b¡Aªkªù¥°¶}¡AÅwªï¤Q¤èµ½«H¿ãÅD°Ñ»P¡C¥B½Ð¤j®a¥H³ß®®¥¦wªº¤ßªï±µ²Ä¤Q¤C¥@¾¿º¿¤Ú¤jÄ_ªk¤ýªº»YÁ{¡I¾¿º¿¤Ú¤d¿Õ¡I
¸tªÌ¾¿º¿¤Ú¬O¾ú¥v¤W²Ä¤@¦ì¥HÂà¥@¤è¦¡¨Ó©µÄòªk±Ðªº¯ª¥j(¬¡¦ò) ¡CÄÀ{¦È¥§¦ò¦b¡m¤T¼¯¦a¤ý¸g¡n´¿±Â°O¾¿º¿¤Ú¬°¡u¹Mª¾¤T¥@ªÌ¡v¡A¡u¨£¦ò¦æ¨Æ·~ªÌ¡v¡A±NÄ~À±°Ç¦ò¤§«á¦¨¬°²Ä¤»¦ò¡A¦ò¸¹¡u·à¤l§q¦p¨Ó¡v¡C²{²Ä¤Q¤C¥@¾¿º¿¤Ú¥Ñ¬õ«aªk¤ý²Ä¤Q¥|¥@®Lº¿¤Ú¤¯ªi¥B«ö¾¿Á|¬£¶Ç统¥H¯Âºé©v±Ð¤è¦¡»Pºë¯«¤O¶q©Ò»{ÃÒ¡C
¤W¤@¥@¾¿º¿¤Ú¤w´¿©ó1980¦~»Y´ä¶Çªk¡A«Ü¦h¦]½t¨ã¨¬ªºµ½«H³£±o¨ìªk¤ýµL¤ñ·O´dªº¥[«ù¯¬ºÖ¡C¤µ¦¸»´äªº«H²³©M¥«¥Áµ½½t¦¨¼ô¡A±N¥i¦A¦¸©µÄò»P¾¿º¿¤Úªº¬Ã¶Qªk½t¡C¸tªÌ±N¦A¤@¦¸¿Ë¦Û¶Ç±Â®í³Óªº¾¿º¿¾¿Á|±Ðªk¡C¨Ï²M¯Âªk¯ß¯à¦b»´ä¬ÛÄò¤£Â_¡C
¬°´Á¤T¤ÑªºÄé³»ªk·| (2009¦~2¤ë6¤é- 8¤é) ±N·|¦w±Æ¦³¬Ô¨Ì¡A³]¹º¨F¾Â«°¤Îª÷è»RªºÀô¸`¡Aªk·|²¤¶¦p¤U¡G
Äé³»¡G¸tªÌ¾¿º¿¤Ú·|¥ý±Â¤©µL¤W·ì¦÷±Kªº¡m±KÄò·ì¦÷«×¥À¤jÄé³»¡n¡A¦A¶Ç¡m¤Ü¤@«×¥ÀÀH³Äé³»¡n¦b²{¥@¤Ñ¨a¦a¾_ÀW¶Ç¡A¤H¤ß¤£¦wªº®É¥N¡A»â¨ü«×¥ÀÄé³»¡A׫ù«×¥À»öy¡A¥i±oµL¤W§ÈÅ@¡C¥»´L®§ªk¥i§â»Ùê¯fµh®ø°£¡A¼Wªk¥i¼W¥[Ácºa¹ØºÖ¡AÃhªk¥i½Õ¥ñÅ]¼Ä¡A¸Ýªk¥iºR·À½QÑ}¡C«×¥Àªk·PÀ³¨³³t«i²r¡A®e©ö«Ü§Ö±o¨ì¦¨´N¡A¦p«ö»öyºë¶i׫ù¡A´N¯à¦p¡m«×¥ÀÄò¡n¤¤¸ü¡G¡u¬Ò¯à¹EÄ@¡A¯à®ø²³»Ù¨a¡C¡v¡A¤£¥ÎÃhºÃ¡C
¬Ô¨Ì¡G¯à¬Ô¨Ì¾¿º¿¤Ú¬OµL¤WºÖ³ø¡C¬Ô¨Ì¬O¤@¤Áצ檺¶}©l¡A¨äµo¤ß¦Ü¬°«n¡C¸Û¦p²Ä¤Q¤C¥@¾¿º¿¤Ú¶}¥Ü¡G¡u¬Ô¨Ìµo¤ß¯à¤Þ¾É§Ų́«¤W¶}®©¤§¸ô¡C¬Ô¨Ì¦ò¤£¶È¬O¬°¤F§Q¤v¡A¤]¬°¤F§Q¥L¡A¬Ô¨Ìªk¡Aªk¬O«ü³q©¹¶}®©¤§¸ô¡A¶}啓´¼¼zªº¤è«K¡F¬Ô¨Ì¹¬¡A©Ò¬Ô¨Ìªº¹ï¶H¥]¬A¤W®v¡Aµ½ª¾ÃÑ ....... ¡C¡v
ª÷è»R¡GÄé³»ªk·|¦³¨âÓª÷è»RºØ¡C²Ä¤@ºØ¬O¦b¾Ü¦aµ²¬É®É¸õªº¡C²Ä¤GºØ¬O¥Î§@¥l½Ð´¼¼z¥»´L®É¸õªº¡C¦³¸ü¡A®Ú¾¹®í³ÓªÌ¦b¬Ý¨ìª÷è»R®É¤]¥i¥H±o¨ì¸Ñ²æ©M²M°£»Ùê¡C¯à¬Ý¨ì²øÄY¦Ó¯«¸tªºª÷è»R¡A¹ê¦b¬OÃø±oªºµ½¦]½t¡C
¨F¾Â«°¡G¥»´L¾Â«°·|¨Ì¾¿Á|¬£¶Ç统¥Ñ¨ã°ª«×׫ù³â¹À¥H¤H¤â¥Î±m¨F³]¹º¡C±KÄò¤¤¸ü¡G¨£¨ì¡BÅ¥¨ì¡B¤D¦Ü·Q¤Î¾Â«°¡A¨ä®í³Ó§Q¯q©M¥[«ùµ¥¦P¿Ë¨£½Ñ¦ò¡CÄé³»»ö¦¡§¹¦¨¤§«á¡A¾Â«°¨F±N·|¸m¤J®ü¤¤¡AÄǯq¤Î½Õ¥ñ¤ô¤¤²³¥Í¡CY¤ô¤§¬°¶³¡A¶³¤§¬°«B¡A¤Æ§@µLºÉ¥ÌÅS¡A¥[«ùµL¶q²³¥Í¡AµL¶qçļw¥Ñ¦¹¦Ó°_¡C
§Ú̬è¬ßÄyµÛ³o¬Ã¶Qªº¦]½t¡A»´äµ½«Hªº¨¤ß±o¥H²b¤Æ¡AµÐ´£µ½®Ú±o¥H¾d©T¡A´¼¼z±o¥H¶}Åã¡C¨ÃÄ@»´äªÀ·|·ç®ð²»©M¡A°ê®õ¥Á¦w¡A·½Õ«B¶¶¡A¥¦w¦N²»¡C
®É¶¡¦aÂI½Ð°Ñ¦Ò®ü³ø
ÃÙ§Uªk·|ªí®æ¥i¦b¤î¤UÛ´
The Supreme head of Karma Kagyu school of Tibetan Buddhism, His Holiness 17th Karmpa Trinley Thaye Dorje will be visitng Hong Kong in early February 2009. This will be an auspicious occasion for spreading the word of Dharma in the territory.
Karmapa is the first ¡§ Tulku¡¨ in Tibetan Buddhist history, whose successive reincarnations ensure the continuation of Dharma teachings. It was recorded in ¡§Samadhi Raja Sutra¡¨ that Buddha Shakyamuni described the Karmapa as ¡§Knower of the Three Times ¡V Past, Present and Future¡¨, and ¡§achiever of Buddha¡¦s activities¡¨. It was also foretold as that Karmapa will be the Sixth Buddha in this world, after Buddha Matreiya, ¡§Buddha of the Lion¡¦s Roar¡¨. The 17th Karmapa has been recognized by His Holiness 14th Shamarpa in accordance with Karma Kagyu¡¦s lineage traditions, on purely religious and spiritual criteria.
The late 16th Karmapa has visited Hong Kong in the 1980¡¦s and through that visit, bestowed much compassionate blessing on a broad spectrum of disciples and Buddhist
practitioners. We are very fortunate that the circumstances are now mature for the new visit of His Holiness the 17th Karmapa to continue and deepen our connection with Dharma and the Karma Kagyu lineage.
It is our sincere wish that through this auspicious Dharma activity, the accumulation of merit and wisdom will benefit not only Buddhist practitioners and disciples, but extend to the broader benefits of a harmonious society for Hong Kong at large.
The 3-day program will include Characteristic Buddhist practices such as Sand Mandala, Initiation on the ¡§Drolma Namjorma¡¨ and ¡§Twenty one Taras¡¨ practice, Lama Dance and Refuge ceremony. Highlights are listed below:
Initiation ¡V¡§Drolma Namjorma¡¨ and Twenty One Taras
His Holiness will conduct the Annutara Yoga (Highest order) initiation on ¡§Drolma Namjorma¡¨ before the empowerment on the ¡§Twenty One Taras¡¨ practice. In these difficult times plagued with natural disasters and disruptions to our inner peace, it is particularly important to receive these initiations to overcome such obstacles, enjoy a smooth progress in life and in one¡¦s practice as well as vast accumulation of merit and wisdom.
Refuge Ceremony
Taking the Refuge ceremony is the first step and foundation to all Buddhist practice. It is particularly auspicious to receive this ceremony from His Holiness, who once said of the refuge as ¡§leading us on the path to ultimate enlightenment through benefiting self and others¡¨.
Lama Dance
There are two types of Lama Dance in the initiation ceremony. The first is to define the place to establish the sacred realm of the practice. The second is to invite the wisdom deities to the sacred realm. It was recorded in ancient teachings that through the merits of watching Lama Dance, the seed to enlightenment is safely planted.
Sand Mandala
The unique Sand Mandala will be constructed by accomplished monks , according to the Karma Kagyu lineage teachings. As recorded in scriptures, the benefits of seeing a sand mandala are equal to that of meeting Buddha in person. After the initiation, the sand mandala will be released into the sea, thereby benefiting sentient being in water. Through the natural cycle of water ¡V clouds ¡V rain, such benefits will be extended to all sentient beings.
Dharma Teaching
37 Precepts of the Bodhisattva Path
It is indeed a rare and auspicious occasion to be able to participate in this Dharma program. Let us welcome His Holiness with a pure heart of bliss ad chant: ¡§Karmapa Chenno¡¨.
For program details, please refer to the event poster here
Event sponsorship form can be downloaded here
|
| 4 µû½× |
|
 |
¬èÄ@ªk·| 2008 Mönlam 2008
Posted by admin on: Thursday 16 October @ 22:38:13 (read: 2376 times) |
¤@¯ë¦èÂäH©Ò»¡ªº¡u¼¯«n¡]Mönlam¡^¡v¡A¬O¡u¬èÄ@¡vªº·N«ä¡A¦ý¥ç¥i¸Ñ§@¤j¼×¦æ¤Hªº¡uµo¤ß」¡Cµo¤ß¬O«ü¡uµoµÐ´£¤ß」¡A¨ä¤¤¥]§t¡uÄ@」©M¡u¦æ」¨âºØµÐ´£¤ß¡C©Ò¦³¤wµo¤ßªºµÐÂĬO¤£·|©ñ±ó¥ô¦ó¤@Ó²³¥Í¡A¨Ã·|¶êº¡×«ù¡u´¶½å¤C¤ä¦æÄ@」¡C±q¶i¤J¤j¼µÐ´£¹D¶}©l¡Aª½¦Ü¦¨´NµL¤WµÐ´£¬°¤î¡AµÐ´£¬èÄ@¹ï©Ò¦³ªº¹¬¡B«U¡B¨k¡B¤k¨Ó»¡³£¬O«D±`«nªº¡C¡uµØÄY¸g」¤¤¡u´¶½åµÐÂĦæÄ@«~」¥ç»¡¡A©Ò¦³¹L¥h½Ñ¦ò³£¬O¦p¦¹¬èÄ@¡A²{¦b½Ñ¦ò¤]¬O³o¼Ë¬èÄ@¡A¥¼¨Ó½Ñ¦ò¥ç±N¦p¬O¬èÄ@¡C
¤µ¦~ªº¬èÄ@ªk·|¬O¥Ñ¸tªÌ¡@²Ä¤Q¤C¥@¾¿º¿¤Ú¤jÄ_ªk¤ý®õC¦h³Ç°¡¤U¤Î¡@²Ä¤Q¥|¥@®Lº¿¤Ú°¡¤U¥D«ù¡AÁÙ¦³²³¦h¤W®v¤j¼w°Ñ»P¤U¡A¤@°_¦b§Ú̦ò±Ð±Ð¥DÄÀ{¦È¥§¦¨¦ò¤§¦aµÐ´£¦÷C¬èÄ@¡A¨Ã°á»w¡u´¶½åµÐÂĦæÄ@«~」¤Î¡u¤å®íµÐÂįu¹ê¦W¸g」¡A¦¹çļw¦]½t¬O¤Q¤À®í³Óªº¡C¸t¦a¬O½å§T¤d¦ò¦¨¦ò¤§¦a¡A¹L¥h¤w¦³¤T¦ì¦òªû¦b¦¹¦¨´N¥¿µ¥¥¿Ä±¡A¥@´LÄÀ{¦È¥§¦ò¤]¬O¦b¦¹±o¨ìµL¤WµÐ´£¡A996¦ì¥¼¨Ó¦ò¥ç³£±N¦b¦¹ÃÒ±o¶êº¡¦òªG¡C¦]¦¹¹¬¡B«U¡B¨k¡B¤k¦pªG¯à©ó¦¹¨ã¦³¯S®í·N¸qªº¸t¦a¡A¦b¸tªÌ±a»â¤U¦pªk¦p¬O¬èÄ@¡AÁ{²×®É©w¯à©¹¥Í²b¤g¡A³o¬O¤£¥ÎÃhºÃªº¡C
¬èÄ@ªk·|±N¦b¤Q¤G¤ë¤@¤é¦Ü¤C¤é¤@³s¤C¤ÑÁ|¦æ¡A¦]Äw¿ì¤p²Õªº½Ð¨D¤Îªk½t¨ã¨¬¡A¡@²Ä¤Q¤C¥@¾¿º¿¤Ú¤jÄ_ªk¤ý®õC¦h³Ç°¡¤U·|±Â¤©«H²³¡u¸tÆ[¥@µÄé³»¡v¤ÎÁ¿¸Ñ¨ä׫ùªkªù¡A¦Ó¡@²Ä¤Q¥|¥@®Lº¿¤Ú°¡¤U«h·|¶}¥Ü¡u´¶½åµÐÂĦæÄ@«~¡vªºn¸q¡A©¡®É±N·|¥HÂäå¸ÑÄÀ¡A¨Ã¦P®É´£¨Ñ^¤å¤Î´¶³q¸Üªº¶ÇĶ¡C
±ý°Ñ»Pªk·|ªº·|²³¦p»Ýn¥ô¦óªº¨ó§U¡A¥i¥H¤U¦C¹q¸Ü©Î¹q¶lÁpµ¸¬èÄ@ªk·|ªºÄw¿ì¤p²Õ¡G
¹q¸Ü ¡G977 - 1- 44225166, 44255794, 44246830, 44231932
¶Ç¯u¸¹½X¡G977 - 1 ¡V 4227229 t³d¤H : Mr. Tsering Dondrup
¹q¶l¦a§}¡Gtravels@shambhala.wllik.com.np, info@shambhalatravels.com, www.shambhalatravels.com
In Tibetan, ¡§Mönlam¡¨ means ¡§making a prayer¡¨ in general. It also refers to the aspiration of a Mahayana practitioner or known as ¡§Bodhicitta¡¨. Bodhicitta includes ¡§Aspiration¡¨ and ¡§Application Bodhicitta¡¨. All Bodhisattvas committed to such aspiration would endeavour to benefit all sentient beings without exception and diligently perfect their practice of 7-branch noble excellent conduct of Samantabhadra. Making a prayer for such aspiration is very important to every practitioner, no matter monks, nuns, male and female lay practitioners, from the beginning of the Mahayana path up to the attainment of perfect Enlightenment. ¡§Samantabhadra¡¦s King of Aspiration Prayer¡¨ of the ¡§Avatamsaka Sutra¡¨, also mentions that Buddhas in the past made an aspiration prayer in this way; Buddha in the present has prayed similarly and Buddhas in the future will do the same as well.
The upcoming Mönlam will be conducted by HH the 17th Karmapa, Trinley Thaye Dorje, and HH the 14th Shamarpa. With the attendance of numerous accomplished lamas and monks, the Mönlam will be held in Bodhgaya, the holy place where Buddha Shakyamuni attained perfect enlightenment and together we shall recite¡§Samantabhadra¡¦s King of Aspiration Prayer¡¨ and ¡§Chanting the name of Manjushri¡¨. The merits accumulated will be immense. The thousand Buddhas of the Good Kalpa are enlightened in Bodhgaya, the holy place. 3 Buddhas in the past have attained enlightenment here; so is Buddha Shakyamuni of our time and in the future, another 996 Buddhas will also be enlightened in the same place. No matter monks, nuns, male and female lay practitioner, everyone who is able to follow His Holinesses to make an aspiration prayer in this holy place in the same manner will, for sure, be reborn in the purelands. There is nothing to be doubted.
Mönlam will be held from 1 to 7 December 2008. Upon the request of the organizing committee, we are so fortunate that HH the 17th Karmapa, Trinley Thaye Dorje, will give the empowerment of Avalokitesvara and explanations on the practice in the Mönlam. HH the 14th Shamarpa will also elucidate the essences of ¡§Samantabhadra¡¦s King of Aspiration Prayer¡¨. The teaching will be delivered in Tibetan, with English and Putonghua translation.
Those who are interested to attend may seek assistance from the organizing committee where necessary:
Telephone no.:977 - 1- 44225166, 44255794, 44246830, 44231932
Fax no.¡G977 - 1 ¡V 4227229 Contact person: Mr. Tsering Dondrup
e-mail address¡Gtravels@shambhala.wllik.com.np, info@shambhalatravels.com, www.shambhalatravels.com
|
| 142 µû½× |
|
 |
|
|
|
|