9 August 3:00pm

無私的慈悲

真正的慈悲或無私的慈悲能夠克服各種形式的障礙，負面情緒，疑慮，恐懼或期望。

無私的慈悲和仁愛超越一切界限 – 不只是有形或物質的界限，而是我們不時在生活當中經歷到各種形式的心理限制和困難。

True compassion or unconditioned compassion overcomes all forms of obstacles, negativities, doubts, fear, expectations.

Unconditioned compassion and loving kindness go beyond all boundaries – not just physical or material boundaries, but all forms of mental boundaries and difficulties that we experience from time to time in our lives.
—————-
讓我們道出和平，而非嗔恨。讓我們活出慈愛，而非仇恨。

Let us utter words of peace, not anger. Let us act with loving kindness, not hatred.

原文及圖片來源：https://www.facebook.com/17th.Karmapa
（中文翻譯由本中心翻譯小組負責。若有錯漏，請見諒。節錄或載列文章內容以原文為準。）