分享

karmapa-fb230816

23 August 3pm

我們在修行道上努力不懈。我們感受到修持的好處,內心得到平靜,能夠透𥇦生命,找到生命的目標及真諦。當我們受惠於修行時,我們感覺到作為人類、作為這個世界的一份子,是有責任將我們所知與他人分享。分享知識亦是偉大佛陀的意願。佛陀説我們有義務與人分享所知,不是因為受託於人或者是一種責任,而是我們的本性是會與他人分享對我們自身有利的知識。

Karmapa on Sharing

We are trying our best to follow the path. We feel the benefit of our practice, in terms of finding peace in our minds, finding clarity, focus and meaning in our lives. So because we feel the benefit of practice, we feel that it is also our responsibility as a human being, as a citizen of the world to share this knowledge. It was also the wish of the great Buddha to share his knowledge. Buddha said that it is our responsibility to share, not because someone told us to do it or it is our duty, but it is in our nature to share knowledge that is helpful for us.

原文及圖片來源:https://www.facebook.com/17th.Karmapa
(中文翻譯由本中心翻譯小組負責。若有錯漏,請見諒。節錄或載列文章內容以原文為準。)