Category Archives: 特別消息


1 October


非暴力,和平,慈悲 – 所有這些都是對卓越美德的不同表達,都是我們希望實現的目標。


我們必須銘記那些出現在我們的生活和我們這個時代的偉大人物,他們展現了這種卓越美德。所以今天,我們懷念聖雄甘地,他樸素生活的非凡例子,他的生活方式和帶領他人用非暴力方式的生活。無論我們的文化,宗教和社會:耐心就是耐心,關愛就是關愛 – 它超越了文化,思想或宗教的所有界限。





原文來源 :
1 October
#Karmapa’s Message for #Gandhi’s Birthday

‘Nonviolence, peace, compassion – all of these are different expressions of excellence, and what we all wish to accomplish. However, it is difficult to pinpoint what those expressions or qualities really are. If we look at them in a materialistic way, then it almost becomes impossible to achieve.

Of course, because of our consciousness, because of our
innate qualities, we still have an idea that we want to achieve
non-violence, we want to achieve peace, we want to achieve
compassion. But the reason why it becomes challenging to pinpoint
what they are, might be due to afflictive emotions, unfavourable
causality that pushes the search for this excellence in an extreme
way. As a consequence, we lose sight of the fact that this
excellence is incredibly simple. And only with patience, with great
patience, great care for others, great regard for others, we are
able to somehow nurture this simplicity.

We must remember great beings who appear in our lives and
in our era, who display this excellence. And so today, we remember
the life of Mahatma Gandhi-ji, his extraordinary example of simplicity, his approach of leading his life and leading others in
his path of nonviolence.

No matter our culture, religion, or society: patience is patience, care is care – it surpasses all the social boundaries of culture, mentality or religion. There is something that we can learn from Gandhi-ji about having patience, courage, and how to live life in the moment; taking great responsibilities on one’s shoulders, and at the same time accepting the fragility of this life, for at the end of our lives we must part from all that we have done; and yet, we must have the patience not to be weighed down.

Gandhi-ji did all of this by leading a very simple life, while still carrying an immense responsibility. He taught those great lessons, and we must find ways to learn from them. Many of us have a life that is more comfortable than the one he lived, so in fact we have a very good chance of achieving what he achieved in his lifetime. While carrying out all of our tasks, we need to accept that life is changing, life is fragile. We need to accept the conditions and carry our responsibilities, not by putting great pressure on ourselves but by accepting the simple facts, and then striving to live one moment at a time.

I celebrate Gandhi-ji with the nation of India, and everyone around the world, for I have immense appreciation for his example.’

Thaye Dorje, His Holiness the 17th Gyalwa Karmapa, shares this message on the eve of Mahatma Gandhi’s birthday, October 2.



Related Posts

十月/十一月 特別活動



Related Posts