追隨偉人的腳步/當我們有一顆/沒有什麼可以執著

 

追隨佛陀、聖雄甘地和其他主張非暴力方式偉人的腳步,我們繼續相信非暴力的溫和力量。

噶瑪巴

Following the footsteps of Buddha, Gandhi and other great beings who have led the nonviolent way, we continue to believe in the gentle power of nonviolence.

#Karmapa

——-

當我們有一顆願意的心,當我們有謙卑的學習心態,和有一顆願意聆聽的心,理解自然會產生,衝突自然會消失。

噶瑪巴

When the will is there, when we come together with a student mind and a listening heart, understanding will naturally arise, and conflicts will naturally dissolve.

#Karmapa

——-

 

作為佛教徒,我們需要勇氣去理解並接受沒有真正、堅固或永恆的家 ,因此沒有什麼可以執著的。 從究竟來說,真正重要的是我們利用本有的智慧和慈悲心,即我們的內在財富來饒益眾生。

噶瑪巴

As Buddhists, we need the courage to understand and accept that there is no such thing as a real, solid or permanent home – and therefore nothing to be attached to. In absolute terms, what really matters is that we use our innate values of wisdom and compassion, our Inner Wealth, to benefit all living beings.

#Karmapa

#Karmapa(中文翻譯由本中心翻譯小組負責。若有錯漏,請見諒。節錄或載列文章內容以原文為準。)

Related Posts