第十七世大寶法王 分享 有關颱風奇利馬在中國的信息

August 10, 2019

第十七世大寶法王嘉華噶瑪巴泰耶多傑分享有關颱風奇利馬在中國的信息:

親愛的法友

在我寫這篇訊息時,由於颱風奇利馬,已造成中國當地至少18人喪生,和超過一百萬民眾被緊急撤離。

願我們為所有受影響的家庭祈禱。

這種極端天氣提醒我們物質世界的無常。 變化如同風暴般在我們四周不停的旋轉,讓我們一次又一次地回到我們的修行上,找到內在的平靜。

致上慈悲

泰耶多傑
第十七世大寶法王嘉華噶瑪巴

Thaye Dorje, His Holiness the 17th Gyalwa Karmapa, shares the following message regarding Typhoon Lekima in China:

Dear dharma friends
As I write, at least 18 people have lost their lives and more than a million people have been evacuated in China due to Typhoon Lekima.

May we pray for the families of all those affected.

Such extreme weather events are reminders of the impermanent nature of our material world. As the storms of change swirl around us, may we turn to our practice, again and again, to find a state of stillness within.

With compassion

Thaye Dorje

His Holiness the 17th Gyalwa Karmapa

(中文翻譯由本中心翻譯小組負責。若有錯漏,請見諒。節錄或載列文章內容以原文為準。)

Related Posts