大寶法王 分享有關 英國一輛貨櫃車發現39具屍體的消息

第十七世大寶法王嘉華噶瑪巴泰耶多傑,分享有關英國一輛貨櫃車發現39具屍體的消息:

親愛的法友

我得知一個使人難過的消息,在英國一輛卡車中發現39具屍體的命案。

雖然導致死亡的具體情況仍不清楚,並且當局正在努力查明死者身分,但毫無疑問的是,每個遇難者都是有朋友、家人、和其愛的人關心。

當我們為這場悲劇和這世界其他悲劇中喪生的人們祈禱時,讓我們記住,每個新聞和每個故事背後都是像你和我一樣的有情眾生,同俱智慧與慈悲。

致上祈禱

第十七世大寶法王嘉華噶瑪巴泰耶多傑

Thaye Dorje, His Holiness the 17th Gyalwa Karmapa, shares the following message concerning the discovery of 39 bodies in a lorry in the UK:

Dear dharma friends

I learned the upsetting news that 39 people were discovered dead in a lorry in the UK.

While the circumstances around this incident are still unclear, and efforts are being made to identify the bodies, what is without doubt is that each of the victims were people who had others who cared for them: friends, family and other loved ones.

As we pray for those who passed away in this and other tragedies around the world, let us remember that behind every headline, behind every story, are communities of sentient beings, sentient beings like you and me – all with innate qualities of wisdom and compassion.

With prayers

Thaye Dorje

His Holiness the 17th Gyalwa Karmapa

#Karmapa

(Source: https://www.karmapa.org/uk-lorry-deaths-karmapas-message/)

(Photo/Tokpa Korlo)

(中文翻譯由本中心翻譯小組負責。若有錯漏,請見諒。節錄或載列文章內容以原文為準。)

Related Posts