親愛的法友們，
大寶法王噶瑪巴在最近的信中作出呼籲，為了全世界的利益，特別是對印度和尼泊爾的疫情，我們所有人應該持誦綠度母心咒。
讓我們大家與大寶法王一起祈禱，和盡我們最大的努力，回向念誦綠度母心咒的功德。最好是我們能念誦500,000遍綠度母心咒，我們可以逐步累積念誦的次數。
在持咒的同時，人們應該懷著善念、善願和祈禱，尤其是為了要結束所有痛苦和磨難。
從5月12日開始的這一個月，是一個非常殊勝的月份，是佛陀降生、成道和涅槃的日子。
這可以驅使我們更努力去觀察心的本質，克服我們紛亂煩擾的思緒，我們並應將所有精神放在我們根本上師的教法，根本上師是我們生活中的佛陀。
每週的星期日，我們中心有綠度母共修。在當天，將佛前供燈與共修念誦的功德作回向更為圓滿。
祝大家身體健康
洽美仁波切
Dear all dharma friends,
H.H. Karmapa has, in his recent letter, requested us all to recite the Green Tara Mantra for the good of the world, especially for India and Nepal.
Let’s all join H.H. In his prayers and do our best to make dedication with the recitation of the Green Tara mantra.
It’s best if we can aspire to recite 500,000 times the Green Tara mantras.We can accumulate it gradually.
While reciting the mantra, one should hold good wishes, aspirations and prayers, especially for all pain and suffering to end.
It is now also a very auspicious month starting from May 12th.
It’s the month lord Buddha was born, reached enlightenment and the month Buddha passed into Parinirvana.
This should also inspire us to put more effort to see the nature of mind, to overcome our disturbing minds and put all our attention to the teachings of of our root Guru, who is the form of Buddha in our lives.
Every Sunday we do The Green Tara puja in Center.
On that day it’s good to make light offering as a dedication to what we have accumulated.
I wish you all good health.
Chagmay Rinpoche
伸延閱讀:
