第十七世大寶法王嘉華噶瑪巴泰耶多傑，於尊貴的祿頂堪仟仁波切九十一歲生辰，分享對仁波切的長壽祝願
新德里 2021年10月21號
親愛的法友
最幸運的事情是當一個人所有快樂的出現和存在，都是源自與上師的聯繫。
唯有透過靈性導師的慈悲和智慧，三寶的珍貴才能觸手可及。僅憑他們單純的存在就可以揭開一個人的恐懼和懷疑的面紗。
和許多其他幸運的人一樣，我今生有幸得到尊貴的祿頂堪仟仁波切作為我的上師。
他珍貴的存在證明，殊勝的佛法也能在五濁惡世盛行和興盛。
他的存在不僅僅是風中的火焰，而是照亮覺醒之路的火炬。
願他能長久駐世，利樂一切眾生！
泰耶多傑
第十七世大寶法王嘉華噶瑪巴
Thaye Dorje, His Holiness the 17th Gyalwa Karmapa, shares the following long life wishes for His Eminence Luding Khenchen Rinpoche on the occasion of this 91st birthday.
New Delhi, 21 October 2021
Dear Dharma friends,
It’s the fortune of all fortunes when the source of all joy appears and is present in one’s life in a way we can relate to: as the teacher.
The preciousness of the Three Jewels is brought within one’s grasp only through the kindness and wisdom of the spiritual guide. Their sheer presence alone can lift one’s veils of fear and doubt.
Like many other fortunate ones, I, too, have been most fortunate to have His Eminence Luding Khenchen Rinpoche as my teacher in this life.
His precious presence is proof that even in this degenerate time the sacred Buddha Dharma can prevail and flourish.
His presence is not just a mere flame in the wind but the torch that lights the path to awakening.
Long may he remain with us, for the benefit of all sentient beings!
Thaye Dorje
His Holiness the 17th Gyalwa Karmapa
