Tag Archives: featured

新中心於佛陀天降日舉行灑淨

新中心於佛陀天降日(Lhabab Duchen)舉行灑淨,並迎請智慧本尊降臨。祈願一切吉祥如意🙏🏻🙏🏻🙏🏻

New Centre cleansing purification and welcoming the wisdom aspect of the deities on The Buddhas Descendent Day (Lhabab Duchen) May all be auspicious🙏🙏🙏

新中心於佛陀天降日(Lhabab Duchen)舉行灑淨,並迎請智慧本尊降臨。祈願一切吉祥如意🙏🏻🙏🏻🙏🏻New Centre cleansing purification and welcoming the wisdom aspect of the deities on The Buddhas Descendent Day (Lhabab Duchen) May all be auspicious🙏🙏🙏

Posted by Karma Kagyu Lineage Centre – Hong Kong 大寶法王傳承中心 on Tuesday, November 19, 2019
Related Posts

11月及12月份活動

Related Posts

於聖雄甘地誕辰150週年和聯合國國際非暴力日,大寶法王 分享以下信息

於2019年10月2日,聖雄甘地誕辰150週年和聯合國國際非暴力日,第十七世大寶法王嘉華噶瑪巴泰耶多傑分享以下信息:

親愛的法友

今天我們慶祝甘地菩薩150週年誕辰。

在甘地的生平和傳奇中有許多教導,對我們今天作反思很有裨益。

從許多方面來說,今天的人類都是處於著急狀態。隨著全球化、科技發達和其他現代發展現象,我們的專注力經常受到分散,無法知道什麼是最重要的事情。甘地過著簡樸的生活。每當他祈禱時,他只是在祈禱。每當他走路時,他只是在走路。每當他吃飯時,他就只是在吃飯。他專注在當下的覺知,而不是分心在其他事情上,是現今社會我們許多人應該學習的。他不走極端,過著謙虛、仁愛和尊重別人的生活。

這種仁愛和尊重擴展到所有人,無論他們的社會地位或背景如何。甘地與一位政治人物說話時,他是帶著仁慈和尊重。甘地在街上與一個孩子說話時,他是懷著仁愛和尊重的態度說話。作為佛教徒,我們相信任何人之間都沒有根本上的分別。甘地信奉這一信念。他七十八年的一生循從奉行平等、仁愛與真理。

還有,他以尊重所有眾生和非暴力的真理堅固思想,來推動全球性的非暴力運動,也許與今天的世界最為相關。在思想、言語和行為上實現非暴力生活,是我們今天面臨最大的挑戰之一。

正如甘地的生活一樣,真理是很簡單。簡單的生活,避免走向極端,並以仁慈的態度行事,待人如己。在靈修上有自律。通過非暴力成為真理和正義的榜樣。這些真理可以透過行為和樹立典範來實踐。歷史上沒有多少個比甘地菩薩更偉大的例子。

在這一天,當我們反思甘地這傳奇時,讓我們也可以成為真理、仁慈和非暴力的典範。

致上慈悲

第十七世大寶法王嘉華噶瑪巴泰耶多傑

October 2, 2019

On 2 October 2019, the 150 year anniversary of the birth of Mahatma Gandhi, and the United Nations International Day of Nonviolence, Thaye Dorje, His Holiness the 17th Gyalwa Karmapa, shares the following message:

Dear dharma friends
Today we celebrate the 150 year anniversary of the birth of the Bodhisattva Gandhiji.

There are many teachings within Gandhiji’s life and legacy that are beneficial for us to reflect on today.

In many ways, humanity feels like it is in a hurry today. With the pace of globalisation, technological changes and other contemporary phenomena, we are at constant risk of getting distracted, and losing track of what is of most importance. Gandhiji lived a simple life. Whenever he prayed, he was just praying. Whenever he went for a walk, he was just walking. And whenever he ate a meal, he was just eating. His mindful awareness of the present moment, not being distracted from his task, is something that many of us in modern society may learn from. He avoided extremes, and lived a life of moderation, kindness and respect.

This kindness and respect was extended to all people, regardless of their social status or background. When Gandhiji spoke with a politician, he did so with kindness and respect. When Gandhiji spoke with a child on the streets, he did so with kindness and respect. As Buddhists, we believe that there are no fundamental differences between any human. Gandhiji lived this belief. His life was a 78 year prayer for equality, love and truth.

And it is Satyagraha, ‘holding on to truth’, the global movement of nonviolence that he sparked, born out of his belief in ahimsa (respect for all living things and the avoidance of violence), that is perhaps most pertinent today. Living a life of nonviolence, in thought, word and action, is one of our greatest challenges today.

The truth, as Gandhiji showed throughout his life, is often quite simple. To live simply. To avoid extremes and act with loving kindness. To treat all others and one would wish to be treated. To be disciplined in spiritual practice. To be an example of truth and justice through nonviolence. These truths come to life through action, through being an example. There are few greater examples and role models in history than the Bodhisattva Gandhiji.

On this day, as we reflect on the legacy of Gandhiji, may we also be examples of truth, kindness and nonviolence.

With compassion

Thaye Dorje

His Holiness the 17th Gyalwa Karmapa(中文翻譯由本中心翻譯小組負責。若有錯漏,請見諒。節錄或載列文章內容以原文為準。)

Related Posts

搬遷通知及活動更改

特別通告 :

(1)搬遷通知及活動更改

本中心將於2019 年11月2日起遷往以下地址:
九龍油麻地窩打老道21號2樓 (油麻地地鐵站D 出口,消防局對面)

因此,由10月21日至11月17日暫停所有活動;11月18日起照常。期間辦公室如常運作由星期一至星期五,上午10 時至下午6 時。中心的電話號碼、傳真及電郵等維持不變。

(2)贊助中心搬遷及裝修經費:

本會感謝師兄及法友們一直的支持,由於裝修及搬遷費用頗大,需要各位隨喜贊助,法之供養,功德無量!🙏🙏

請將贊助費用直接存入匯豐銀行,然後把入數紙個別傳給我們。
戶口号碼:601-024367-001
妙境佛學會有限公司
或可以寄支票給我們。

謝謝你們的慷慨贊助🙇♀

Related Posts

噶舉祈願法會將於2019年12月15日至21日

28 August 

2019年度噶舉祈願法會將於2019年12月15日至21日在印度菩提伽耶舉行。 

年度噶舉祈願法會將於2019年12月15日至21日在印度菩提伽耶舉行。 

第17世大寶法王嘉華噶瑪巴泰耶多傑,將主持藏傳佛教噶瑪噶舉每年最重要的盛事。

 每年成千上萬的學生、比丘、比丘尼和其他尊貴的大德,聚首在佛陀證悟的菩提樹下,為利益所有有情眾生祈禱。 

與往年一樣,2019度噶舉祈願法會中幾個環節將在Karmapa的面書和 karmapa.org網站上直播。 

正如在噶舉祈願法會網頁上所說: 

藏文Mon-lam可以翻譯為“祈願之路”。在噶舉祈願法會期間,我們會唸誦許多祈願文。主要念誦的是有被稱為《普賢行願品》或《普賢王如來祈願文》。祈願文是佛陀一生言教總集甘珠爾的一部分。

《普賢行願品》整個內容是圍繞我們為利眾生願成佛的無私願望。當我們每一位聚集在噶舉祈願法會,一起誦讀祈願文時,它的力量會是十萬或以上倍數的增加。這有助於所有眾生的利益和精神發展,並能幫助他們達至覺悟。 

我們誠意邀請學生們親自或通過直播,在線與噶瑪巴一起。 

除了主持祈願法會,噶瑪巴將領導第五屆國際噶瑪噶舉會議。   

The Kagyu Monlam 2019 will take place from 15-21 December 2019 in Bodh Gaya, India. 

Thaye Dorje, His Holiness the 17th Gyalwa Karmapa, will preside over the most significant event of the year for the Karma Kagyu lineage of Tibetan Buddhism. 

Every year, thousands of students, monks, nuns and other venerables gather under the shade of the Bodhi Tree, the place where the historical Buddha attained enlightenment, in order to pray for the benefit of all sentient beings. 

As with previous years, several sessions of the Kagyu Monlam 2019 will be live-streamed on Karmapa’s Facebook page and on karmapa.org.  

As it says on the Kagyu Monlam page:  

The Tibetan word Mon-lam can be translated “Path of Aspiration”. Many aspiration prayers are recited during the Kagyu Monlam. The main prayer is what is known as the “King of Aspiration Prayers” or “Samantabhadra Wishing Prayer”. It is part of a large collection of the words of the Buddha preserved in the Kanjur.

The King of Aspiration Prayers centers around the supremely altruistic wish that we attain enlightenment in order to lead all beings to enlightenment. When everyone gathered at the Kagyu Monlam recites the prayer, its power is increased a hundred thousand or more times. This contributes to the well-being and spiritual development of all sentient beings and helps them reach enlightenment. 

Students are invited to join Karmapa in person or online through the live stream. In addition to presiding over prayers, Karmapa will also lead the Fifth International Karma Kagyu Meeting.

(中文翻譯由本中心翻譯小組負責。若有錯漏,請見諒。節錄或載列文章內容以原文為準。)

Related Posts

會訊 NEWSLETTER

Nov. & Dec._2019 Eng..

中文-2019年11 & 12 月份會訊

Sept & Oct_ENG_2019

中文-2019年9 & 10 月份會訊

July & Aug_ENG_2019

中文-2019年7& 8月份會訊

May & June 2019

中文-2019年5&6月份會訊

中文-2019年3& 4月份會訊

中文-2019年1&2月份會訊

English-Nov. & Dec._ENG_2018

中文-11 & 12月份會訊

English-Sept & Oct_ENG 2018

中文-9 & 10月份會訊

English-July & Aug_ENG_2018

中文-7 & 8月份會訊

2018年8月22至24日阿彌陀佛盂蘭孝親普渡法會附薦表

中文- 5&6月份會訊

English-May_Jun_ENG_2018

中文- 3&4月份會訊 及KE2018

English-Mar & Apr._ENG 2018

Donation Forms revised_Eng

中文 – Newsletter_1及2月份 2018年會訊份會訊

Jan.&Feb._ENG 2018

Donation Forms_Eng

中文 – Newsletter_11及12月份會訊份會訊

English-Nov.& Dec._ENG 

中文 – Newsletter_9及10月份會訊

English-Sept.& Oct._ENG

中文 –  Newsletter_7及8月份會訊

English-July & Aug_Eng

中文 – Newsletter_5及6月份會訊

English – May & June_Eng

中文 – Newsletter_ 3月及4月份會訊

ENGLISH -Mar.& Apr._ENG

2017-1+2 月 (January + February 2017)

中文 – Newsletter_1&2 更新

Related Posts

洽美仁波切的祝福

洽美仁波切的祝福

我為噶瑪巴、他的妻子和剛出生的嬰兒(藏語:Dungse) 健康長壽而祈禱。

九月是預產期,我們都耐心地等待著,最後寶寶出生了!願我們能夠利用這刻去認真思考,我們的根本上師噶瑪巴和夏瑪巴的智慧和慈悲。
這一刻,我們這一生,是歷史性的,我們大家都見證了這一切。我們應該感到驕傲,並為自己的善業可以經歷這一切而感到高興,當然還要恆常地將佛法憶持於心中並能落實運用。
願我們對上師的虔敬心,能夠為我們每個人的心靈帶來祝福!

吉祥如意!
洽美仁波切

I pray that Karmapa, Sangyumla and the new born baby (dungse) to all be in good health and long life.

It was expected that September was the month for birth, we all waited patiently and finally baby is born! May we all take this moment to reflect on our Gurus Karmapa and Shamarpa’s wisdom and compassion.
This moment, the very lifetime we are living in, is historic and we are all witnessing it. One should be proud and rejoice on ones own karma for having to experience this and of course to always keep dharma in heart and apply.
May our devotion to Guru bless us to one’s mind.

Tashi Delek!
Chagmay Rinpoche

(中文翻譯由本中心翻譯小組負責。若有錯漏,請見諒。節錄或載列文章內容以原文為準。)

Related Posts

噶瑪巴呼籲為地震受難者祈禱

13 November 2017

噶瑪巴呼籲為地震受難者祈禱

第十七世大寶法王嘉華噶瑪巴泰耶多傑對昨天發生於伊朗與伊拉克地震的信息:

親愛的法友,
為伊朗和伊拉克發生破壞性極大的地震,我邀請你們與我一起為所有遇難者、受傷者和他們的親人祈禱。
致上慈悲
泰耶多傑
第十七世大寶法王嘉華噶瑪巴

Karmapa asks for prayers for earthquake victims

Thaye Dorje, His Holiness the 17th Gyalwa #Karmapa, shares this message after the earthquake in Iran and Iraq:

Dear dharma friends

Following the devastating earthquake in Iran and Iraq, I invite you to join me in praying for all of the victims, the injured, and their loved ones.

With compassion

Thaye Dorje
His Holiness the 17th Gyalwa Karmapa

Source: https://www.karmapa.org/karmapa-asks-prayers-earthquake-victims/

(中文翻譯由本中心翻譯小組負責。若有錯漏,請見諒。節錄或載列文章內容以原文為準。)

Related Posts

妙境佛學會活動視頻

Related Posts