2021年洽美仁波切給眾弟子的祝福及開示 ：
親愛的香港法友們，
2020年對大家來説，是非常艱辛的一年。但從另一個角度去看，這一年讓我們更加體會到生命的可贵。
我們更應該珍惜這寶貴的人身，好好去深入了解佛法。疫情對于我們是一個非常大的障碍，但若我們懂得如何將障碍轉化為經驗，教訓及智慧，障碍则也能變得有利。
新的一年我充心希望各位對三寶更加有信心、虔敬心、以及保持良好三味耶。
️大家新年快樂️

On the first day of 2021, Chagmay Rimpoche has the following greetings for us:
Dear dharma brothers and sisters of Hong Kong：
The year 2020 has been a difficult year for all of us, yet if we look at it in a different aspect, it has definitely made us more awakened on the precious existence of  ours, and how we should value it through the understanding of the Buddhas teaching. 
The pandemic is a great obstacle but we if we can turn obstacle into a valuable lesson learned and through it gain wisdom, obstacle can be useful means as well. In this new year I wish all of you stronger Devotion, Respect and Samaya to the Three Jewels.
Happy New Year! ️