2020年噶舉祈願法會時間表與現場直播。
噶舉祈願法會將於2020年12月16-22日舉行。 
我們在菩提伽耶的年度法會因疫情持續而延期，祈願法會將安全地在印度與尼泊爾各寺院中舉行，為數約千名的僧尼會參與此次法會。
誠意邀請您們一起參與在隆德寺舉行的網上直播祈願法會，其中還有第十七世大寶法王嘉華噶瑪巴泰耶多傑的歡迎致辭。 
正如噶瑪巴在邀請大家參與網上直播所說的， 「我感到我們很幸運，現有科技使我們能夠一起修習，我將與來自世界各地的你們一起參加祈願法會。」
如何收看直播？ 您可以在噶瑪巴的Facebook頁面或在噶瑪巴官方網站收看現場直播：https://www.karmapa.org/live-stream-kagyu-monlam-2020/
現場直播何時進行？ 如圖附上第18屆噶舉祈願法會直播時間表（上述時間均為印度當地時間，並可能因應調動作出更改。）

Kagyu Monlam 2020 schedule and live stream.
The Kagyu Monlam takes place from 16–22 December 2020.
Following the postponement of our annual gathering at Bodh Gaya due to the ongoing pandemic, Monlams will be safely held in various monasteries across India and Nepal, by about a thousand monks and nuns.
You are invited to join a live audio stream of the Monlam being held in Rumtek, which will also include a welcome address by Thaye Dorje, His Holiness the 17th Gyalwa Karmapa.
As Karmapa says in his invitation to join the live stream,
‘I feel that we are very fortunate to have the necessary technology to allow us to practice together, and I will be joining the aspiration prayers along with all of you around the world.’
How can I listen to the live stream?
You can listen to the live stream on Karmapa’s Facebook page, or on Karmapa’s official website here: https://www.karmapa.org/live-stream-kagyu-monlam-2020/
When is the live stream?
The live stream schedule for the 18th Kagyu Monlam is shown in the image (all times are in local Indian time and subject to change).
#Karmapa
(Source: https://www.karmapa.org/kagyu-monlam-2020-schedule-and-live-stream/)

(中文翻譯由本中心翻譯小組負責。若有錯漏，請見諒。節錄或載列文章內容以原文為準。）